|
|
X.
NEMZETKÖZI EGYETEMI SZÍNHÁZI
FESZTIVÁL
X. INTERNATIONAL UNIVERSITY THEATER FESTIVAL
2016. november 3-től 6-ig
|
|
|
PROGRAM
A fesztivált
a Janus Egyetemi Színházban november 3-án 16 órakor nyitjuk meg.
|
|
november 3. csütörtök
|
16,30 óra
|
Tartui Hallgatói Színház - Tartui Állami Egyetem
Tartu
Student Theatre - University of Tartu
Tartu - Észtország
|
JESZ
|
Mihail Bulgakov:
Morfium
Játsszák / Cast
színészek / Actors: Katrin Kalma, Enor
Niinemägi, Karl Edgar Tammi
producer és technika / Producer and Technic:
Kalev Kudu
Rendezte / Directed: Kalev
Kudu
Az előadás hossza / Duration of the performance: 60 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language of the performance: észt, angol felirattal / Estonian with English subtitle
|
|
november. 3. csütörtök
|
19 óra
|
Liège-i Királyi Egyetemi Színház / Royal
University Theatre of Liège
Liège - Belgium
|
Bóbita Bábszínház
|
Tapétának lenni
To be a Wallflower
Játsszák / Cast
Lucien Collard, Carlo Contino, Benoît Cottin, Giulia Dagonnier, Françoise
Demarche, Justine Fluzin, Eve Fourage, Chanel Genova, Axelle Labeye, AurélienLison,
Olivia Noel, Michѐle Potier
Technikus / Technician: David Dupuis
Rendező / Director: Dominique Donnay
60 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language:francia / French
|
|
|
november 3. csütörtök
|
20,30 óra
|
Szegedi Egyetemi Színház /
Szeged University Theatre
Szeged - Magyarország
|
JESZ
|
Pintér Béla: A Démon Gyermekei
Béla Pintér: Children of the Demon
Játsszák / Cast
Nyéki Tamás
Péterffy Andrea
Hadzsy János
Gyekiczki Balázs
Márkos Emese
Kosztolányi József
Rátky László
Nógrádi Claudia
Zenészek / Musicians: Géczi Gergő, Radvánszky
Gábor
Zene/ Music: Géczi Gergő és Radvánszky Gábor
Jelmez / Costume: Kovács Anna;
Díszlet / Scenery: Kovács Anna; Hadzsy János;
Radvánszky Gábor
Fény-hang / Light-Sound: Horváth Attila
Plakát design / Poster design:Tóth Mihály
(Majkol)
Asszisztens és Súgó / Assistant: Vecsernyés
Viktória
Rendezőasszisztens / Director assistant : Kondor
Alexandra
Rendezte / Director: Varga Norbert
60 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language: magyar / Hungarian
|
|
|
november 4. péntek
|
16 óra
|
Ohridski Szent Kelemen Egyetem Alma Alter Színházi Laboratóriuma
Theatre-Laboratory ’’Álma Alter’’ of
University of Saint Clement Ohridski
Szófia - Bulgária
|
JESZ
|
Shakespeare: Rómeo és Júlia (a halhatatlen szerelem szonettje)
Shakespeare: Romeo and
Juliet (a sonnet of the immortal love)
Játsszák / Cast
Rómeó /
Romeo Georgi Arsov
Júlia /
Juliet Ilianna Serbezova
Lőrinc
barát / Friar Laurence Konstantin Kuchev
ápoló /
The Nurse Fasika Melaku
Tybalt
/ Tybalt Deyan Mony
Mercutio
/ Mercutio Kristiyan Metodiev
Paris /
Paris Krum Begov
György
barát / Friar Giovanni Plamen
Montague
család / member of the Montague Family:
Valeria
Dimitrova, Mirela Ivanova, Nathalie Dakova
Capulet
család / member of the Capulet Family: Cherisa Dimitrova, David Pangarov
Koreográfus
/ Choreographer Petya Yosifova
Rendező
/ Director Nikolay Georgiev
Az előadás hossza / Duration of the performance: 70 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language: angol / english
|
|
|
november 4. péntek
|
18,30 óra
|
„Palépé”
Színházi Stúdió
Vilnius
Gediminas Technical University (VGTU) Theatre Studio „PALĖPĖ”
(The Attic)
Vilniusz - Litvánia
|
Bóbita Bábszínház
|
Az öltöny/The Suit
Ray Breadbury író
novellája nyomán
based
on Ray’s Breadbury’s novel
Játsszák / Cast
Fantasy – Monika Grigutytė
Misery – Samanta Staskevičiūtė
Gomez – Aurelijus Pocius
Martinez – Dmitrijus Jaraąius
Villanazul – Vytautas Lukaąevičius
Vamenos – ©arūnas Trinkūnas
Manulo – Vilius Kalasūnas
Dominguez – Edgaras Stauryla
Celija Obregon – Saulenė Pečiulytė
Műszak / Technic – Odeta Černiauskaitė
Díszlet / Scenograph – Rasa Kriąčiūnaitė
Zene / Music – Jonas Sakalauskas
Rendezte / Directed – Olegas Kesminas
Az előadás hossza / Duration of the performance: 60 perc / minutes
Az előadás nyelve / language: litván / lithuanian
|
|
november 4. péntek
|
20 óra
|
Vstrecha Színház Kemerovoi
Egyetem
Theater Vstrecha of Kemerovo University
Kemerovo - Oroszország
|
Bóbita Bábszínház előcsarnoka
|
A baglyok gyöngédsége
Ivan Vyrypaev Pantelei Karmonov mondatai c. írása
nyomán
The Tenderness of the Owles
based on the text of Ivan
Vyrypaev The Sentences of Pantelei
Karmanov
Játsszák / Cast
A hős / The Hero: Szergej Sergejev
A hősnő / The Heroine :Julia Scseglova
Fények / Lights: Alexandr Markwart, Kirill Pokazij
Rendező / Director: Larissa Lapina, Szergej Szergejev
Az előadás hossza / Duration of the performance: 60 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language: orosz-angol / russian-english
|
|
november 4. péntek
|
21,30 óra
|
Debreceni Egyetemi színház - Víg Karma Társulat
’Merry Carma’ Company
Debrecen - Magyarország
| JESZ
|
Halmi Gábor: Nyilas Misi Extázis
Gábor Halmi: Misi Nyilas Ecstasy
Játsszák /
Cast
Barta
Viola, Székely Erika, Szilágyi Zsófia, Gáll Levente, Halmi Gábor, Kerékgyártó
Attila,
Dzsubák Richárd, Marton Sándor, Mihály Alexandra, Szabó Dániel,
Szurdoki Péter
Zene /
Music
Kerékgyártó
Attila (DJ Kero)
Írta és
rendezte / Written and Directed
Halmi
Gábor
Az előadás hossza / Duration of the performance: 80 perc / minutes
Az előadás nyelve / language: magyar / Hungarian
|
|
|
november 5. szombat
17 óra
|
IEAS Drama&Theatre
Debrecen - Magyarország
|
JESZ próbaterem
|
Carlos Morton: Brown Buffalo
Készítették:
Lakó Zsigmond - rendező
Tuza Máté – Hunter S. Thompson
Varga Péter Imre – Oscar “Zeta” Acosta
Az előadás hossza / Duration of the performance: 75 perc / minutes
Az előadás nyelve / Language: angol / english
|
|
november 5. szombat
|
19,30 óra
|
Újvidéki Művészeti akadémia
Újvidék - Szerbia
|
Bóbita Bábszínház
|
Étkezni emberi dolog
To Eat is Human
Monodráma Parti Nagy Lajos és Cserna-Szabó András
műveiből
Előadja: Ricz Ármin
Személyzet: Nyári Ákos és Búbos Dávid
Zenei kíséret: Szerda Balázs és Sterbik László
Mentor: László Sándor
Fény: Majoros Róbert
Dramaturg: Ricz Ármin
Rendezte: Ricz Ármin
Az előadás hossza / Duration of the performance: 50 perc / minutes
Az előadás nyelve / language: magyar / Hungarian
|
|
|
november 5. szombat
|
21,30 óra
|
Janus Egyetemi Színház /
Janus University Theatre
Pécs - Magyarország
|
JESZ
|
Kőműves Kelemen
mozgásszínházi
oratórium
movement theater oratorium
Játsszák / Cast
Jós / Oracle:
Kopa Marcell
Kar / Chor: Dézsi-Kocsis Viktória, Faa Eszter, Farkas B. Szabina,
Hetesi Júlia,
Mach Cseperke, Mekis Flóra, Rab Alexandra, Somogyi Bianka, Szabó
Rita
Kőművesek / Stonemasons: Ágoston Gáspár, Cserdi Zsolt, Gácsik Dénes,
Glázer Bálint, Inhof Kornél,
Kecskés Alexisz, Kuti Gergely, Mészáros Dávid,
Popa Máté, Rajner Dániel, Tóth Benedek Ernő, Viola Gergely
Jelmeztervező
/ Costume designer: Herczig Zsófia
Díszletkészítő
/ Scene made by:Tóth Géza
Zene /
Music: Moldován Blanka
Műszak/Technicians:
Tolnay Donát, Fehér Zsombor
Díszlettervező
/ Scene Designer: Márton Erika
Dramaturg /Playreader:
Moldován Blanka, Györfi Csaba, Kányádi Szilárd
Mozgás, koreográfia/
Choreography: Györfi Csaba
Rendezte /
Directed: Kányádi Szilárd
Az előadás hossza • Duration of the performance: 50 perc / minutes
Az előadás nyelve / language: szöveg
nélküli, illetve ógörög / mum, ancient greek
|
|
november 6. vasárnap
12 óra
Zárás, díjkiosztás
|
