Krakkói Egyetemi Színház /
Cracow Student Theatre



    As You can read on our website ( www.teatrpk.za.pl ) Cracow Student Theater has came into being at the beginning of October 2009/2010. The primary original idea was to get together students from Cracow University of Technology only.  However after a few days of our promoting action it turns out we have to face with needs of the rest of Cracow students. After all, the main team is consisted of 20 members from: Cracow University Of Technology, AGH University Of Science and Technology, Pedagogical University, Jagiellonian University and Academy of Physical Education. We are trying to keep regular rehearsals every weekend and sometimes in the middle of the week.

    As a group we also attend actors and directors workshops. Now, we are preparing two new screenplays. We have good progress so we can stage both of them at November or the beginning of December for Cracow audience. Apart from that we are to take part in national overviews. We aren't a formal group ( we are only a official Student Organization on our Univeristy ) we don't have an official name, but it is supposedto change soon, because we want to be in the mainstream cultural organizations. One from our aims is to build the tradition of student theater in Cracow. We have various skills and experiences but we are connected by ambitions and the strong will of doing something new. Having such a great team to cooperate we don't ask themselves if it works rather how fast it works:)

As You see we are young team but from the start of existence we prepered 3 theatrical presentations. We prepared too a Youth Exchange with young theatrical group from Portugal. The topic of that exchange is to go out of our world to people from "slams". We prepered a lot of performance with the aid of Theater Forum / Theater of the Opressed (people have to join to our performance ). After that we do it again on "International artistic campus FAMA". We are at first a theater group but we searching all the time the solution to move people so we are a group of animators too :)

    

A Krakkói Diákszínház 2009 októberében jött létre. Az első elgondolás az volt, hogy csak a Műszaki Egyetem hallgatói közül kerül ki a társulat. Néhány nappal az első megmozdulásunk után azonban kiderült, hogy a többi krakkói hallgató közül többen is szívesen csatlakoznának. Immáron a csapat 20 tagot számlál a Krakkói Műszaki Egyetemről, az AGH Természettudományi és Műszaki Egyetemről, a Pedagógiai Egyetemről, a Jagelló Egyetemről és a Testnevelési Főiskoláról. Megpróbálunk rendszeresen összejárni minden hétvégén, és néha hétköznap is találkozunk.

Színészeknek és rendezőknek szóló műhelyeken is részt veszünk a társulattal. Jelenleg két új színdarabbal készülünk. Jól haladunk velük, így novemberre vagy december elejére a krakkói közönség elé léphetünk velük. Ezenkívül szeretnénk a nemzetközi színtéren is megjelenni. Nem vagyunk hivatalos társulat (egy hallgatói szervezete vagyunk az egyetemnek) és hivatalos nevünk sincsen, de reméljük, hogy ez hamarosan megváltozik, mert szeretnénk bekerülni a kulturális intézmények főáramába. Az egyik célunk, hogy ápoljuk a diákszínház hagyományát Krakkóban. Különböző jártassággal és gyakorlattal rendelkezünk, de mindannyiunkban megvan az ambíció és az elszántság, hogy valami újat hozzunk létre. Nagyszerű csapatban dolgozhatunk, ahol nem az a kérdés, hogy egy ötlet működni fog-e, hanem az, hogy milyen hamar.Egy fiatal társulat vagyunk, a megalakulásunk óta már három darabot vittünk színpadra. Egy Portugaliából jövő fiatal színjátszó csoporttal együtt részt vettünk egy ifjúsági csereprogramon, melynek a felhívása az volt, hogy a saját világunkat hátrahagyva egy időre kapcsolatba lépjünk a szegénynegyedek lakóival. Több fellépést készítettünk a Theater Forum / Theater of the Oppressed (Színház Fórum/ A Szegények Színháza) támogatásával, mely a közönséget is aktív módon az előadásba kapcsoló színjátszást képviseli. Legközelebb a FAMA nemzetközi rendezvényén lépünk fel ezzel az előadással.Elsősorban színházi társulat vagyunk, de állandóan keressük a lehetőséget, hogy bármilyen formában, de megmozgassuk az embereket.



De tényleg! / But  exactly!


    Egy reklámügynökségnél dolgozik négy fiatal nő. Karrieristák. Magas fizetés, márkás ruhák, drága parfümök. Mindent bevetnek, hogy az ügyfelet megnyerjék. Magabiztosak, szexik. Győzelemről beszélnek.
De valóban boldogok? Valóban mindent megkapnak? Vagy talán ez egy vallomás?
Szóval miről is szól pontosan ez a történet?
Egy darab arról, ami a fehér kabát alatt rejlik.

    "Four young woman working in an advertising agency. They are woman of progress. They earn a big money,bear brand-name dresses, they can buy expensive perfume. They make everything in order to catch the client. They are certain of themselves, they are conscious of sexuality. Theytell about triumphs. Are they happy? Are they granted? Maybe it's a confession? About what is that story? But excatly! about what?!see what hide under white jacket...."