Escargo Hajója

Az Escargo Hajója Színházi és Nevelési Szövetkezet fenntartója az Apolló Kulturális Egyesület (www.pecsiszinhaz.hu), amely 9 évvel ezelőtt jött létre. Alapítói a Bóbita Bábszínház 2001-ben megszűnt egyetemi műhelyéből kerültek ki.

Működtetünk egy színházi műhelyt, amely 1 egyetemi és 9 diákszínjátszó csoportból, egy drámapedagógiai műhelyből áll. Iskoláskorú színjátszóink száma idén meghaladta a 70 főt. Fennállásunk 9 éve alatt 28 színházi előadás készítettünk. Diákszínjátszó csoportjaink az ODT regionális és országos döntőin is arany minősítéseket kaptak. Rendszeresen szerepelünk a keszthelyi Helikonon, ahol 2004-óta minden fődíjat megnyertünk.

Művészeti elképzeléseink alapelve a „jelenidejűség”. Célunk nemcsak a könnyed szórakoztatás, hanem az, hogy egy provokatívabb, nyitottabb szellemű játékstílussal megérintsük a közönséget. Közös gondolkodásba vonjuk őket. Megfogalmazódjanak felismerések vagy legalább is kételyek a körülöttünk zajló valósággal szemben. Ne egyszerűen úgy távozzanak, hogy láttunk valami színházfélét, hanem úgy, hogy láttak valamit, ami befészkelődött gondolataikba. Hosszú távú célunk, hogy a színház a mindennapok szerves részévé váljon: színházban, színházzal gondolkodni. Színházra, színházzal nevelni.

„The Ship of Escargo Theatrical and Educational Group” is a subgroup maintained by the Apollo Cultural Association (www.pecsiszinhaz.hu), which was established nine years ago. Its founders came from the university studio of Bóbita Puppet Theatre, which ceased to exist in 2001.

Now we operate a studio, which consists of one university, nine secondary-school level groups, and a drama pedagogy seminar. The number of our student performers exceeds seventy this year. In the nine years since our establishment, we staged twenty-eight performances, our groups won gold medals both in the regional and the national assessments of ODT, and we regularly take part in the Helikon Contest in Keszhely, where since 2004 we won the first prize every year.

The basic principle of our creative endeavours is to dialogue with the contemporary. We do not only aim at pleasing, but we want to move the audience by a provocative and open-minded style, to involve them into cooperative thinking, and to help recognitions or at least doubts arise of or against our reality. We want our audience to leave with thought-provoking ideas, and not only with the empty feeling that they have watched a performance. Our long-term goal is to make theatre a part of everyday life: to make people think in theatre and by theatre; to educate to theatre with theatre.

MAGYAR ZOMBI /HUNGARIAN ZOMBIE

Hol volt, hol nem volt, vagy éppen inkább mégiscsak lehetségesen van Nagyábránd kicsiny faluja… (Társadalomtudományi és szociológiai szempontból talán mindegy is!) Nagyábrándba Nagyábrándiak laknak, nem túl meglepő módon, de a történet nem róluk szól, hanem az unos-untalan ismételt önző lényről… és az ő [beszűkült] világáról

Once upon a time, there was or there wasn’t, well, then possibly there was, or still is, the small village of Nagyábránd (also known as Highthoughtorough), which … perphas it does not matter, they are all alike from the sociological, or socio-cultural perspective. Highthoughtorough is inhabited by the Highthoughtians (not surprisingly perhaps), nevertheless, as you shall see, this story is not about them, but about the Selfish Man, who we story about endlessly, and His Narrow World.