2001. JÚNIUS 8-10.
A fesztivált a Pécsi Nemzeti Színház stúdiótermében 8-án 14 órakor Jordán Tamás a Merlin színház igazgatója, a POSZT szervezője nyitja meg.
|
|
Pécs |
|
Gyász szív
Triztan Tzara Gázszív és Szentkuthy Miklós Udvari gyász című szövegeiből
Király...................................................Inhof László
Püspök.................................................Horváth Csaba
Leprána................................................Szabados Tímea
Vipéria..................................................Barta Viola Mária
Márki....................................................Domonyai András
Ruppert.................................................Rajnai Attila
Bombix..................................................Vidéki Péter
Kapitány................................................Juhász Mátyás
Udvarmester...........................................Tóth Zoltán
Gyászolók:
Lönhárd Ágnes, Szemerédi Fanni, Rédei Éva, Schukert Viktória, Kiss Andrea, Horváth Krisztina, Michna Boglárka, Jakó Viktória, Radnóti Judit, Jakab Petra, Fekete Judit, Kengyel Péter, Tál Achilles, Palcsó Sándor, Adorjáni Bálint
Kép: Losonczy István
Zene: Weber Kristóf
Mozgás: Bognár József
Asszisztens: Zalavári Eszter
Rendező: Tóth András Ernő
szobrok, gyöngyök, rácsok
szobrok, gyöngyök, rácsok
szivar, gomb, orr
szivar, gomb, orr
|
|
Budapest |
|
John Pielmeir
Ágnes
Szereplők:
Ágnes....................................................Kuthy Patrícia
Doktornő...............................................Szirbik Bernadett
Főnöknő................................................Meskó Timea
Rendező munkatársa: Nagy Kati
Osztályvezető tanár: Szirtes Tamás
Díszlet: Horesnyi Balázs
Zenei szerkesztő: Zádori László
"A kicsit a papírkosárban találták nykára hurkolt köldökzsinórral. Az anya a rendkívüli vérveszteségtől aléltan havart a szoba ajtajában. Vád alá helyezték emberölésért. Ügyét énrám Dr. Martha lousie Livongstone-ra szignálták ki, törvényszéki elmeszakértőként. Nekem kellett eldöntenem, hogy büntetzőjogilag beszámítható-e. Higgyék el, nagyon szerettem volna segíteni ezen a fiatal nőn."
|
|
Szeged |
|
English Language Theatre Company presents
Patrick Marber
Closer
Alice - Varga Edina
Dan - Kocsik András
Anna - Szilágyi Enikő
Larry - Vékony Attila
Varjú Lívia ötletei alapján rendezte: SceneHouse
Rendezőaszisztens: Pápai Sarolta
|
|
Skopje |
|
Oliver Micevski
A vörös halál álarca
Játsszák:
Oliver Micevski, Zlatko Mitreski, Irina Shumadieva, Damir Ilievski, Dragan Damjanoski, Bisera Markovska, Dejan Mircevski, Marija AndonovaA vörös halál álarca című darab Edgar Allen Poe hasonló című novelláján alapul. A 17 században játszódik, Prospero király birodalmában. Az előadás lényege, hogy senki sem menekülhet el a halál elől, és hogy a halál a legerősebb.
rendező: Oliver Micevski
Ez az előadás 2 díjat nyert az Interteaterfest 2000 elnevezésű nemzetközi fesztiválon (Hapsalu, Észtország). A díjakat a legeredetibb előadásért és a legjobb színészi alakításért kapták.
|
|
Pozsony |
Szobaszínház - PNSZ |
A. N. Osztrovszkij
Szegény menyasszony
szereplők:
Larisa Dmitrievna - Monika Hilmerová
Charita Ignatievna Ogudalovová - Xénia Molnárová
Sergej Sergejevic Paratov - Lucia Gaziová
Vasilij Danilyc Vozevatov - Kristina Turjanová
Nikolaj Parmenyc Knurov - Petra Langová
Julij Kapitonyc Karandysev - Anikó Vargová
Osztrovszkíj eredeti története egy olyan térbe került, ahol különleges szabályok uralkodnak. A szerelem illúziója mozgatja a színházi illúziót gyakran az álom határáig, vagy éppen ellenkezőleg egy színpadi alakoskodástól mentes illúzió nélküli világba. Ezért aztán nem meglepő, hogy a férfi szerepeket nők játsszák. A szó képes megváltoztatni a környzetet, a víz részegít, és a színházi kellék valóban ölni képes. A néző eközben mindvégig az alkotó kezében van, ám képzelete szabadságot élvez. Az alkotó viszont, akinek a kezébe adhatja magát?díszlet, jelmez: Alena Agricolová
dramaturg: Katarína Mikuliková, Peter Pvlac
rendező: Czajlik József
Az előző napi előadások elemzése a JESZ Oberon Stúdiójában /Dante Cafe/ 13 óra
Az elemzést Balikó Tamás és Pinczés István vezetésével a Színművészeti Egyetem dramaturg szakos hallgatói végzik.
|
|
Debrecen |
|
Agatha Christie - Martin Heidegger - Tóth Csaba:
Tíz kicsi néger és az idő
Szereplők:
Dr. Elizabeth Armstrong...........................................................Ferencsik
Andrea
Emily Caroline Brenta...............................................................Karuczka
Zita
William Henry Blore.................................................................Kiss
Gergely Máté
Vera Ann Claythone.................................................................Jóljárt
Anita
Philip Lombard.........................................................................Illés
Tamás
John Gordon Macarthur............................................................Jászay
Gábor
Antony James Marston.............................................................Kiss
Tibor Sándor
Thomas Rogers........................................................................Aponyi
Győző
Ethel Rogers.............................................................................Kóródi
Márta
Lauranna Johanna Wargrave.....................................................Sáros
Angéla
Rendező: Tóth Csaba
Tíz ember története egy szigeten, elzárva a külvilágtól, akiknek
most már óhatatlanul szembe kell nézniük az idő múlásával és a halál közeledésével.
Egy olyan irracionális létezés játéka, ahol sohasem tudni, hogy ki az üldöző
és ki az áldozat
|
|
Kolozsvár |
|
Razvan Petrescu
Tréfa
Játsszák:
VÁDLOTT MANASSZES ISTVÁN
BÍRÓ LASZLOFFY CSABA
JEGYZŐ TELEGDY LORÁND
TAKARÍTÓNŐ VRENCSAN ERIKA
Zeneszerző: Koto Áron
tarsulatvezető: Csergő Tibor
dramaturg, rendező: K Kovács István
A Tréfa a bibliai Káin es Ábel történetére építkezik, de egy egészen más optikai beállításból vizsgálja és szemlélteti az aktualzált mitikus történetet. Valódi drámai szituációkat sejtő darab ez. A szereplők közötti viszonyulások kölcsönös változása dinamikussá teszi. A dialógusok erőteljesek, gondolatiságának szimbolumrendszere működő. Minden újabb akció változtat a mű vonatkozásain. A főhőst a belső és külső konfliktusok eljuttatják oda, hogy viszonyulása nem csak környezetéhez, hanem életéhez, a halálához és a hithez is megváltozik.
|
|
Kolozsvár |
|
Fernando Arrabal
Majális a harcmezőn
Játsszák:
Zepo Alexandru Aleman
Tepan úr Nicu Aleman
Tepanné Oana Vasilescu
Első nővér Georgeta Dumitrescu
Második nővér Stefania Lalu
Rendezőasszisztens.... Monica Lucaciu
Rendező: Radu Tuculescu
Pacifista mű, komikus és olykor abszurd felhangokkal, ám végkicsengésében mégis tragikus. A rendező által az előadásba beillesztett pantomim-művesz a játékmester, aki a háttérből mozgatja a háborúban marionettekké váló embereket. Ő annak az erőnek a megtestesítője, melynek hétköznapi neve:Halál.
|
|
|
|
Darvasi
László
Bolond
Helga
Szereplők
Richter, polgármester, főbíró, magányos, korosabb
férfi..............Tóth András Ernő
Koch Helga, bolond vagy bolondos teremtés...............................
Gelencsér Tünde
Szabados Tímea
Himmel, szép, hideg, idegen férfi.....................................................Horváth
Csaba
Kauf, kereskedő................................................................................Vidéki
Péter
Kaufné, tú két szülésen.................................................................Rosner
Krisztina
Fleis, hentesmester, szereti a mazsolát..................................................Inhóf
László
Fleisné, Túl négy szülésen.....................................................................Nagy
Lilian
Vein, kocsmáros........................................................................Domonyai
András
Feuer, kellemetlenkedő fiatalember.......................................................Tóth
Zoltán
Fukszné, pletykás, jószívű asszonyság.............................................Várnagy
Kinga
Kampf, veterán, egyszer fejbe lőtték................................................Fekete
András
Juhász László
Richterné, elalni hajlamos özvegyasszony........................................Sólyom
Katalin
Klein, fogdakapitány, verseket ír, hülyének nézik...............................Köles
Ferenc
Koch, meggyilkolt pék.................................................................................XXX
Kochné, meggyilkolt pékné..........................................................................XXX
Koch Jozefka, meggyilkolt gyermek.............................................................XXX
Richter Franciska, született gyermek.............................................................XXX
Legény, mazsolákkal.......................................................................Juhász
Mátyás
Díszlet, jelmez: Werner József
Zene: Weber Kristóf
Munkatárs: Markó Éva
Rendezte: Mikuli János
"Bonyolult-e, hogy...nos e világ elmondva rendben volt, most meg, elmondom így és elmondom úgy, és elmondom amúgy, és mégis elmondatlanul vergődik? Nem bonyolult ez, uram. Csak éppen át nem látható."
Az előző napi előadások elemzése a JESZ Oberon Stúdiójában /Dante
Cafe/ délelőtt 10 órakor.
Az elemzést Balikó Tamás és Pinczés István vezetésével a Színművészeti
Egyetem dramaturg szakos hallgatói végzik.
A fesztivál zárása, díjkiosztás.