„Nem Hamlet vagyok. Nem játszom több szerepet. Szavaim elvesztették számomra jelentésüket. A gondolataim kiszívják a vért a képekből. A drámám nem játszódik le többet. Mögöttem díszlet épül. Olyanok építik, akiket nem érdekel a drámám, olyanoknak, akiknek semmi közük hozzá. Engem sem érdekel már, nem veszek benne többet részt…”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

december 1-én hétfőn este 8-kor
december 15-én hétfőn este 8-kor
december 16-án kedden este 8-kor

HAMLETGÉP

W. Shakespeare és Heiner Müller szövegeinek felhasználásával összeállította:
Mészáros Péter

szereplők: 

Claudius, a király                  Rajani Attila
Gertrud, a királynő                Várnagy Kinga
Polonius, Ophélia apja és
Horatio, Hamlet bizalmasa    Vidéki Péter
Laertes                                  Horváth Csaba
Ophélia                                 Hollósi Orsolya, 
                                             Horváth Krisztina
Hamlet                                  Tóth András Ernő
Hamletszínész                       Köles Ferenc
Oszrik, a bíró                        Juhász Mátyás
Ophélia szelleme                   Kiss Andrea

festmény: Majláth Zita
mozgás: Bognár József
munkatársak: Michna Boglárka, Tóth Géza, Tóth Zoltán, Nagy Norbert, Deli Ádám
szakmai konzulens: Mikuli János
rendező: Mészáros Péter és a Társulat

---

 

december 3-án szerdán-án este -kor
 

William Shakespeare
Lóvátett lovagok
Fordította: Mészöly Dezső

navarraiak:

Ferdinánd, a király – Rajnai Attila
Biron, lovag, a király barátja – Adorjáni Bálint
Longaville, lovag, a király 
barátja – Juhász Mátyás
Don Adriano, hóbortos apajelölt, vendégségben a királynál – Horváth Csaba
Pille, a Don apródja, huncut – Tál Achilles
Holofernes, poéta lelkű iskolamester, három gyermek atyja – Inhof László
Bunkó, alacsony rendű nőrontó – Domonyai András
Julka, parasztlány, ’ki elvesztette –  Zelenák Enikő

franciák:

Izabella, a francia király leánya, királylány – Horváth Krisztina
Marie, a királylány barátnője, olyanféle – Várnagy Kinga
Rosaline, a királylány barátnője, olyanféle – Szabados Tímea
Boyet, csavaros eszű kamarás – Vidéki Péter
Marcade, a rossz hír hozója – Mikuli János
 

Munkatársak: Zalavári Eszter, Werner József, Deli Ádám, Nagy Norbert
Rendezte: Tóth András Ernő

---

december 8-án hétfőn este 7-kor
december 10-én szerda este 7-kor
Weöres Sándor
A kétfejű fenevad, 
avagy Pécs 1686-ban

Badeni Lajos őrgróf, német hadvezér . . . . . . . JUHÁSZ MÁTYÁS 
Szulejman basa, török nagyvezér 
Kolláth Rudolf gróf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  VIDÉKI PÉTER 
Dzserdzsis janicsár aga 
Drakuletz Eedelmund báró . . . . . . . . . . . . . . .RAJNAI ATTILA 
Orkhán pécsi szandzsák-bég 
Döröghy Gáspár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INHOF LÁSZLÓ 
Hadzsi Ibrahim pécsi kádi (főbíró), 
igazi nevén Mandelli Avram . . . . . . . . . . . . . .TÓTH ANDRÁS ERNŐ
Lea, Ibrahim leánya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOLLÓSI ORSOLYA 
Szamuil, Ibrahim szolgája . . . . . . . . . . . . . . . .TÓTH ZOLTÁN 
Monti-Perger Salom, bankár . . . . . . . . . . . . . .KORMOS BALÁZS 
Báthory Susánna, hercegnő . . . . . . . . . . . . . . . FRANK ILDIKÓ 
Bornemissza Ambrus deák,
református lelkipásztor . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÁL ACHILLES 
Chernel Evelin, menyasszonya . . . . . . . . . . . . .KISS ANDREA 
Windeck, császári komisszárius . . . . . . . . . . . IONESCU FLORIN 
Márton deák, komédiás 
császári-királyi katona . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÁKLI KRISZTIÁN
 
 

   JELMEZ . . . . . SZILÁGYI ESZTER ANNA 
     ZENE . . . . . .LOVASI ANDRÁS, LESKOVICS GÁBOR 
      A RENDEZŐ MUNKATÁRSAI . . . . NAGY NORBERT, 
     DELI ÁDÁM, ZALAVÁRI ESZTER 
  ASSZISZTENS . . . PÁSZTÓ RENÁTA